Na oblastní výstavě v Českých Budějovicích naši CHS reprezentoval náš odchovanec
Centaur Polepské údolí - třída mladých - Výborný 2 - rozhodčí Leoš Jančík. Gratulujeme!
Štěňátka se nám rozutekla do nových domovů. Věříme, že se budou mít skvěle a budou dělat radost svým páníčků dlouhá léta.
Těšíme se na nové fotky !!!
Sice s menším zpožděním, ale přesto přinášíme výsledky z Mezinárodní výstavy psů v Brně.
Oba dva dny reprezentoval náš odchovanec
Sobota 4.2.2012 - rozhodčí/judge Massimo Inzoli, IT
Centaur Polepské údolí - výborný/ excellent
Neděle 5.2.2012 - rozhodčí/judge Saija Juutilainen, SF
Centaur Polepské údolí - velmi dobrý/very good
-
Včera jsem štěňátka přestěhovali do jejich sídla - do vyhřívaného kotce s výběhem, takže mají spousty prostoru pro své hrátky a socializaci.
Jejich první den jsme také zdokumentovali v krátké videonahrávce: ZDE
K rezervaci máme volnou ještě fenku a dva pejsky.
Yesterday we movied puppies to their "dog house" with the heat and a large run. They have a lot of place for their playing and socialization.
Their first outside day you can watch on short video HERE
Two males and female are available for reservation.
Štěňátka mají měsíc. Začíná jim být bedna malá, laškují spolu... Ochutnaly již granulky, ale nepohrdnou ani maminčiným mlékem. Balidka je pořád trpělivě kojí. Máme volnou fenku a některé pejsky. V případě zájmu nás můžete kontaktovat: tel.: 603877836 nebo mailto:polepske.udoli@seznam.cz
Nové fotky najdete ZDE
Puppies are 30 days old. The pupy box is small for them. They have tasted granules already, but they like breast milke too. Balidka is patiently nursing still. Female and some males are available for the reservation. If you are interested, don´t hesitate to contact us: tel.: +420 603877836 or mailto:polepske.udoli@seznam.cz
New pictures HERE
Letí to jak voda. Štěňátka už mají 20 dní, lítají v bedně a objevují svět. Některým se už klubou zoubky. Už mají i svá jména: Darth, Derrick, Donny, Doyle, Duff, Duke a Dorka. Nové fotky ZDE
Puppies are 20 days old. They run into box and discover the world. Some have teeth yet. All have their name: Darth, Derrick, Donny, Doyle, Duff, Duke and Dorka. New pictures HERE
V noci z 20. na 21.12. Balidka porodila 6 kluků a 1 holčičku. Štěňátka i maminka jsou v pořádku. Balidka se o štěňátka vzorně stará.
In the night from 20th to 21st of December Balida birth 6 boys and 1 girl. Puppies and mother are fine.
Více informace/ More info ZDE/HERE
První fotky/ First pics ZDE/HERE
Přejeme všem kamarádům a znamým krásné Vánoce, hodně pohody a klidu. V novém roce mnoho úspěchů, zdraví a spokojenosti.
We wish you Merry Chrismas and happy New Year.
Máme potvrzenu březost Balidy. Štěňátka vrhu "D" by se měla narodit 24.12.2011. Více informací v sekci "ŠTĚŇATA"
Balida is pregnant. Pupppies of litte "D" should be born 24.12.2011. More info in the section "Puppies"
VRH / LITTER D
JCH Balida Polepské údolí (HD A, ED 0, OCD neg.)
x
JCH, CH Cameron Codeli Girls (HD A, ED 0, OCD neg.)
Dnes slaví své 1. norozeniny vrh "C". Přejeme Centaurovi, Cirrocovi (Charleymu), Corazonovi (Voldovi), Corwinovi, Conanovi, Coltovi, Curtisovi, Caylin a Calistě vše nejlepší, hodně zdraví a spokojenosti a ať jsou se svými páníčky ještě hodně dlouho.
Today our litter "C" celebrites 1. birthday. We wish a lot of love, health and long age.
Milí návštěvníci, kdes jsme spustili novou verzi našich stránek. Doufáme, že se Vám budou stránky líbit a budete se na ně rádi vracet.
We are member of the FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE